How do I know how to review a corporate structure?

The simplest way to review a corporate structure is using a group chart usually provided by the manager and then corroborating any information on it against other documents (such as the fund prospectus) or information publicly available (such as from the registrar of companies).